(A) SILKY SULLIVAN
Un caballo que hace una gran carrera desde muy atrás. Llamado así por el caballo Silky Sullivan, que una vez recuperó 41 largos para ganar una carrera.
ABUELA
Ver segunda madre.
ABUELO
El abuelo de un caballo; padre («semental») de la madre o del padre del caballo.
ACCIÓN
1) La manera de moverse de un caballo. 2) Un término que significa apostar, por ejemplo, «El caballo tomó mucha acción».
ACCIÓN DE SEMENTAL
Derecho de por vida a un semental para montarlo con una yegua por temporada y por acción.
ACOPLADO (ENTRADA)
Dos o más caballos corriendo como una entrada en una sola unidad de apuestas.
ACROSS DE BOARD (TRES LUGARES)
Una apuesta a un caballo para quedar en primero, segundo y tercer lugar. Si el caballo gana, el jugador gana de tres maneras; si queda en segundo, de dos maneras; y si queda en tercero, de una manera, y pierde las apuestas de primero y segundo lugar. En realidad son tres apuestas.
AGENTE
Una persona autorizada para realizar transacciones comerciales para un propietario o jinete de establos, o autorizada para vender o comprar caballos para un propietario o criador.
AIREACIÓN
No correr a la mejor velocidad en una carrera.
ALTO PESO
El peso más alto asignado o llevado en una carrera.
APRENDIZ
Jinete que no ha montado un cierto número de ganadores dentro de un período de tiempo específico. También conocido como «bug», por el asterisco utilizado para indicar el peso permitido que reciben estos conductores.
APUESTA A SHOW
Apuesta a un caballo para terminar entre los ganadores, en tercer lugar o mejor.
APUESTA PLACE
Apostar que un caballo llegará en primero o segundo lugar.
APUESTAS FUERA DEL HIPÓDROMO
Las apuestas en los puntos de apuestas legalizados suelen estar a cargo de los hipódromos, de compañías de administración especializadas en apuestas parimutuel o, en el estado de Nueva York, de corporaciones independientes fletadas por el estado. Las apuestas en los sitios de apuestas OTB se suelen mezclar con los grupos de apuestas en pista.
APUESTAS PARI-MUTUAS
Una forma de apostar y de manejar las apuestas en carreras de caballos en los hipódromos, en las que los poseedores de los boletos ganadores dividen la cantidad total apostada en proporción a sus apuestas, menos un porcentaje para la gestión, los impuestos, etc.
ARRIESGADO
Una persona que apuesta grandes cantidades de dinero, por lo general en caballos de precio descontado para mostrar, con la esperanza de obtener una utilidad pequeña, pero segura.
ASCENSO
Un caballo que sube de clase para competir mejor.
ATRAPADO
Estar atrapado entre, detrás o dentro de otros caballos.
AVANCE
Un caballo macho utilizado en las granjas de cría para determinar si una yegua está lista para recibir un semental.
BACKSTRETCH
Parte recta del lado lejano de la superficie de competición entre las curvas.
BAJADO DE CATEGORÍA
Un caballo que se enfrenta a un rival de clase inferior al que había estado enfrentando.
BANDERA
La señal se mantiene manualmente a una distancia corta delante de la puerta en el punto exacto de salida de la carrera. El cronometraje oficial comienza cuando la bandera es soltada por el «flagman» para denotar un comienzo apropiado.
BARANDILLA DE SEGURIDAD FONTANA
Un riel de aluminio, en uso desde 1981, diseñado para ayudar a reducir las lesiones de caballos y jinetes. Tiene más de un desplazamiento (inclinación) para proporcionar una mayor distancia entre el riel y los postes verticales, así como una cubierta protectora para evitar que el caballo y el jinete golpeen los postes.
BAYO
Un color de caballo que varía de un amarillo-bronceado a un castaño rojizo brillante. Las crines, la cola y la parte inferior de las patas son siempre negras, excepto cuando hay marcas blancas.
BAYO OSCURO O MARRÓN
Un color de caballo que va desde el marrón con áreas de color marrón en los hombros, cabeza y flancos, hasta el marrón oscuro, con áreas de color marrón que solo se ven en los flancos o en el hocico. Las crines, la cola y las partes inferiores de las patas son siempre negras, a menos que haya marcas blancas.
BEYER, NÚMERO DE
Una herramienta de hándicap, popularizada por el autor Andrew Beyer, que asigna un valor numérico (cifra de velocidad) a cada carrera en la que participa un caballo en función del tiempo final y del estado de la pista. Esto permite comparar objetivamente diferentes caballos que corren en diferentes hipódromos.
BILL DALY
Llevar un caballo al frente en la salida y permanecer allí hasta la llegada. El término proviene de «Padre Bill» Daly, famoso jinete de antaño, que desarrolló muchos grandes jinetes.
BLANCO
Un color de caballo, extremadamente raro, en el que todos los pelos son blancos. Los ojos del caballo son marrones, no rosados, como en el caso de un albino.
BLOQUEO
Jerga para un ganador «seguro».
BOBBLE
Un mal paso lejos de la puerta de salida, generalmente causado por la superficie de la pista que se rompe debajo de los cascos de un caballo, causando que se agache la cabeza o casi se arrodille.
BOLSA
La cantidad monetaria que se distribuye a los finalistas de una carrera.
BOLSILLO
Una posición en una carrera con caballos delante y al lado.
BOMBA
Un caballo ganador expulsado con probabilidades extremadamente altas.
BOUNCE
Una mala carrera que sigue directamente a una mejor o casi mejor actuación en la carrera.
BOX (EXACTA COMBINADA)
Un término de apuesta que denota una apuesta de combinación en la que se cubren todas las combinaciones numéricas posibles.
BUEN FONDO
Pista firme bajo la superficie, que puede estar seca o húmeda.
BUENA
Una pista de tierra que es casi rápida o una pista de césped ligeramente más suave que firme.
BUG BOY
Un aprendiz de jinete.
BULLRING
Un pequeño hipódromo, generalmente de menos de una milla.
CABALLO CLAVE
Un solo caballo usado en múltiples combinaciones en una apuesta exótica.
CABALLO DE CAMPO (O CAMPO MUTUO)
Dos o más largadores corriendo como una sola unidad de apuestas (entrada), cuando hay más largadores en una carrera que posiciones en la tabla de totalizadores.
CABALLO DE CARRERAS CLÁSICAS
Un caballo cuyo nivel de competencia incluye principalmente carreras clásicas.
CABALLO DE DISTANCIA
Caballo con un buen rendimiento a grandes distancias.
CABALLO DE FONDO
Un caballo que puede correr largas distancias.
CABALLO SÓLIDO
Contendiente.
CABEZA
Un margen entre los caballos. Un caballo que le lleva a otro una ventaja de la longitud de su cabeza.
CABEZA DE LA RECTA
Comienzo de la recta hasta la línea de meta.
CALCETAS
Marcas blancas sólidas que se extienden desde la parte superior del casco hasta la rodilla o el corvejón.
CALCETINES
Marcas blancas sólidas que se extienden desde la parte superior del casco hasta los tobillos.
CAMADA
1) El número de potros por un padre en un año dado. 2) Un grupo de caballos nacidos en el mismo año. Por ejemplo, «Una excelente camada de caballos de tres años».
CAMBIO CIEGO
Circunstancia en la que las acciones de un conductor hacen que se vea impedido durante una carrera.
CAMPANA
La señal que suena cuando el juez de salida abría las puertas o, en algunas pistas, para marcar el cierre de las apuestas.
CAMPO
Los caballos en una carrera.
CÁRCEL
Se refiere al requisito de que un caballo que ha sido reclamado para correr en una carrera de reclamación debe correr por un precio reclamado 25 por ciento más alto durante los próximos 30 días. Comúnmente usado en la frase El caballo está en (fuera de) la cárcel.
CARRERA A MANO
Urgir a un caballo con las manos y no usar el látigo.
CARRERA CLÁSICA (STAKES)
Una carrera que se disputará en un año posterior a su cierre, en la que el dinero aportado por el miembro del hipódromo que la realiza se suma al dinero aportado por los nominadores.
CARRERA DE BEBÉS
Una carrera para caballos de dos años.
CARRERA DE CLASIFICACIÓN
Una carrera en la cual un caballo debe establecer su habilidad para participar en una carrera, de conformidad con los estándares de calificación establecidos para esa clase de caballo.
CARRERA DE CONCESIÓN
Una carrera para la cual el secretario de carreras redacta ciertas condiciones para determinar el peso que se debe llevar en base a la edad, sexo o rendimiento anterior del caballo.
CARRERA DE DISTANCIA
En general, una distancia de carrera de más de 1-1/8 millas.
CARRERA DE INICIO
Una carrera de concesión o hándicap restringida a los caballos que han comenzado por un precio de reclamación específico o menos.
CARRERA DE JINETES
Una carrera cuyo resultado dependerá en gran medida del pensamiento estratégico de los jinetes; es decir, una carrera en la que los jinetes deben prestar mucha atención al ritmo para mantener a sus caballos frescos para lograr un buen final.
CARRERA DE NO GANADORES
Una carrera para los no ganadores.
CARRERA DE NO GANADORES
Una carrera para los no ganadores.
CARRERA DE PASEO
Una carrera en la que solo compite un caballo.
CARRERA DE RECLAMACIÓN
Una carrera en la que cada caballo inscrito es elegible para ser comprado a un precio fijo. Las reclamaciones deben hacerse antes de la carrera y solo por propietarios con licencia o sus agentes que tengan un caballo registrado para competir en esa reunión o que hayan recibido un certificado de reclamación de los comisarios.
CARRERA DE RUECAS
Una carrera de yeguas.
CARRERA DE SUSTITUCIÓN
Carrera alternativa usada para reemplazar una carrera programada regularmente que no se llena o se cancela.
CARRERA LISTADA
Una carrera clásica justo por debajo de una carrera de grupo o una carrera calificada en calidad.
CARRERA ORDINARIA
Una carrera en la que las inscripciones se cierran un número específico de horas antes de correr (por ejemplo, 48 horas), a diferencia de una carrera clásica en la que las nominaciones se cierran con semanas y a veces meses de anticipación.
CARRERA PARA TODAS LAS EDADES
Una carrera para caballos de dos años en adelante.
CASTAÑO
Un color de caballo que puede variar de rojo-amarillo a dorado-amarillo. Las crines, la cola y las patas suelen ser variaciones del color del manto, excepto cuando hay marcas blancas.
CASTRADO
Un caballo macho (castrado) de cualquier edad.
CERRADO
Incapaz de mejorar la posición debido a estar rodeado de otros caballos.
CHUTE
Extensión de la extensión hacia atrás o hacia la casa para permitir una salida en línea recta en una carrera en lugar de comenzar en o cerca de una curva.
CIRCUITO CON GOTERAS EN EL TECHO
Pistas menores.
COJO
Término utilizado para describir a un caballo que cojea, tiene dificultad para caminar o está adolorido.
COJO
Término utilizado para describir a un caballo que cojea, tiene dificultad para caminar o está adolorido.
COLORES
Los colores aceptados por el Jockey Club son bayo, negro, castaño, laurel oscuro o marrón, gris, ruano y blanco. Vea las entradas individuales para las definiciones.
COMBINAR
Combinar quinielas mutuas de sitios fuera del hipódromo con el hipódromo anfitrión.
COMPROMISO
1) Nominación de las carreras. 2) Compromiso de montar.
CON DINERO
Un caballo que termina en primero, segundo o tercero.
CONCESIÓN DE APRENDIZ
Concesión de peso a un aprendiz de jinete: normalmente 10 libras hasta el quinto ganador, siete libras hasta el 35.º ganador y cinco libras por un año calendario a partir del 35.º ganador. Más raramente, se permite una concesión de tres libras a un jinete bajo contrato con un establo/propietario específico durante dos años a partir de su primera victoria. Esta regla varía de un estado a otro. Los aprendices no reciben una concesión cuando participan en una carrera clásica. Todos los jinetes que van de hipódromo en pista deben tener un recibo del empleado de básculas de su pista que verifique el número total de victorias más reciente de los jockeys. También conocido como «bug», por el asterisco utilizado para indicar el peso permitido.
CONCESIONES
Reducciones en el peso a cargar, permitidas por las condiciones de la carrera o porque un aprendiz de jinete está a caballo. Además, las hembras tienen derecho a una reducción de peso cuando compiten contra los machos, o que los caballos de tres años reciben contra los caballos más viejos.
CONDICIONES
Los requisitos de una raza en particular. Esto puede incluir edad, sexo, dinero o carreras ganadas, peso cargado y la distancia de la carrera.
CONDUCTOR
Una persona con licencia que conduce un caballo en una carrera.
CONEJO
Un caballo de velocidad corriendo como una entrada con otro, por lo general, vienen de atrás del caballo. Se espera que el conejo marque un ritmo rápido para ayudar a las posibilidades de su compañero de establo.
CONGELADA
Una condición de una pista de carreras donde cualquier humedad presente está congelada.
CONGÉNITO
Presente al nacer.
CORDÓN
La línea de meta de una carrera.
CORRAL
Zona donde los caballos son ensillados y desfilan antes de ser llevados a la pista.
CORREDOR DE ESTIRAMIENTO
El caballo que corre más rápido cuando se acerca al final de una carrera.
CORREDOR DELANTERO
Un caballo cuyo estilo de carrera es intentar ponerse a la cabeza o cerca de ella al comienzo de la carrera y continuar allí el mayor tiempo posible.
CORREDOR PERIMETRAL
Caballo que prefiere correr junto a la barandilla interior.
CRÍA EN LA EXPLOTACIÓN
Un caballo criado por su dueño.
CRIADO
1) Se considera que un caballo ha sido criado en el estado o país de su nacimiento: Secretariat era un criado en Virginia. 2) El pasado de la «raza».
CRIADO EN EL ESTADO
Un caballo criado en un estado en particular y por lo tanto elegible para competir en carreras restringidas a los caballos de raza estatal.
CRIADOR
Propietario de la madre en el momento de parir, a menos que la madre estuviera bajo un contrato de arrendamiento o de reparto de potros en el momento de parir. En ese caso, la(s) persona(s) especificada(s) por los términos del acuerdo es(son) el(los) criador(es) del potrillo.
CRIN
Pelos largos que crecen en la cresta del cuello del caballo, los cuales generalmente se mantienen cortados a unas seis pulgadas de largo para mayor limpieza, o trenzados decorativamente.
CUBIERTA
Una monta de un semental con un yegua. Por ejemplo, “Cubrió 70 yeguas».
CUELLO
Unidad de medida. Alrededor de la longitud del cuello de un caballo; un poco menos de un cuarto de longitud.
CUOTA DE JINETE
Suma pagada al jinete por competir en una carrera.
CUPPY
Una superficie de carrera seca y suelta que se rompe bajo los cascos de un caballo.
CURVA DEL CLUB
Generalmente, el giro en un óvalo de carreras que está más cerca de las instalaciones de la casa club; usualmente el primer giro después de la línea de meta.
CUSHION
La parte superior de una pista de carreras.
DARLO TODO
Cuando un caballo se extiende al máximo.
DECLARADO
En los Estados Unidos, un caballo se retiró de una carrera clásica antes del tiempo de retiro. En Europa, un caballo confirmó la salida de una carrera.
DERBY
Un evento de apuestas para caballos de tres años de edad.
DESCALIFICACIÓN
Carreras de trote: Las personas descalificadas no pueden actuar como oficiales ni arrancar o conducir un caballo en una carrera. No se permitirá la salida de los caballos descalificados.
Carreras de pura sangre: Cambio en el orden de llegada por parte de los oficiales por infracción de las reglas.
DESFILE DE SALIDA
Caballos que van desde el corral hasta la puerta de salida pasando las gradas.
DESPLAZAMIENTO
Un potro de menos de un año que ha sido separado de su madre.
DESPLAZAMIENTO
Un potro de menos de un año que ha sido separado de su madre.
DESVÍO
Desviarse de un curso recto. Puede deberse a cansancio, enfermedad, inexperiencia o a que el jinete utilice excesivamente el látigo o las riendas para hacer que un caballo altere su curso.
DH
Abreviatura de dead heat.
DINERO AÑADIDO
Dinero añadido a la bolsa de una carrera por la asociación de carreras o un fondo de cría u otro fondo a la cantidad pagada por los propietarios en nominación, elegibilidad, entrada y cuotas de salida: por ejemplo, «el Kentucky Derby de USD 1 millón añadido».
DISMINUCIÓN
Se utiliza para describir a un caballo en forma que pierde su ventaja competitiva.
DISTANCIA MEDIA
En general, de una milla a 1-1/8 millas.
DISTANCIADO
El caballo está tan lejos del resto del campo de corredores que está fuera de contacto y es incapaz de recuperar una posición de contención.
DOBLE CONSUELO
Un pago a los poseedores de boletos dobles diarios que combinan el caballo ganador en la primera carrera del doble con un caballo rayado en la segunda.
DOBLE DIARIA
Tipo de apuesta que requiere la selección de los ganadores de dos carreras consecutivas, generalmente la primera y la segunda. Ver doble tardío.
DOBLE TARDÍO
Un segundo doble diario ofrecido durante la última parte del programa.
DQ
Abreviatura de descalificado.
DROGA
Cualquier sustancia destinada a ser utilizada en el diagnóstico, cura, mitigación, tratamiento o prevención de enfermedades en humanos u otros animales.
DURO
Una condición de un campo de césped donde no hay resiliencia a la superficie.
EDAD
Todos los pura sangre celebran su cumpleaños el 1 de enero.
ELEGIBLE
Calificado para salir en una carrera, según las condiciones.
EMPATE
Ni ganar ni perder posición durante una carrera.
EMPRESA
Clase de caballos en una carrera La última vez que corrió fue en una compañía de carreras clásicas.
EN EL MOMENTO
Cuando un caballo está ansioso por correr. También conocido como «en la brida».
EN EL TABLERO
Terminando entre los tres primeros.
EN LA NARIZ
Apostar un caballo solo para ganar.
EN MANO
Correr bajo control moderado, a menos de la velocidad máxima.
ENCARGADO DE BÁSCULAS
Un oficial cuyo deber principal es pesar a los corredores antes y después de una carrera para asegurar que el peso apropiado sea (fue) llevado.
ENCHARCADA
Una pista de carreras que está saturada de agua; con agua estancada visible.
EQUIBASE
Una asociación entre el Jockey Club y la Thoroughbred Racing Associations para establecer y mantener una base de datos central de registros de carreras de propiedad de la industria. La información de rendimiento pasado de Equibase se utiliza en programas de seguimiento en toda Norteamérica.
ESCALA DE PESOS
Pesos fijos que deben llevar los caballos según su edad, sexo, distancia de carrera y época del año.
ESCALADA
Cuando un caballo levanta sus patas delanteras anormalmente altas mientras galopa, causando que corra ineficientemente.
ESCUPE EL BOCADO
Término que se refiere a un caballo cansado que comienza a correr de forma menos agresiva, retrocediendo en el «tirón» que un jinete normalmente siente en las riendas de un caballo ansioso. También se utiliza como un término genérico para un caballo agotado.
ESPACIO
Una abertura en la barandilla por donde los caballos entran y salen del campo.
ESPALDA ENGARZADA
Un caballo obligado a retroceder debido a las carreras en cuartos cerrados.
ESTABILIZADO
Un caballo que es tomado en mano por su jinete, generalmente por estar en lugares cerrados.
ESTADO DE LA PISTA
Estado de la superficie del circuito. Ver rápida; buena; fangosa; encharcada; congelada; dura; firme; blanda; flexible; pesada.
ESTANCADO
Un caballo que no avanza su posición en una carrera cuando es llamado por su jinete.
ESTIRAMIENTO
La recta final de la pista hasta la meta.
ESTIRAMIENTO PROFUNDO
Una posición muy cercana a la línea de meta en carrera.
EXACTA (O PERFECTA)
Una apuesta en la que los dos primeros ganadores en una carrera, en el orden exacto de llegada, deben ser escogidos. Llamado un «exactor» en Canadá.
EXACTA COMBINADA (BOX)
Una apuesta en la que se apuestan todas las combinaciones posibles utilizando un número determinado de caballos. El número total de combinaciones se puede calcular según la fórmula x2-x, donde x es igual a la cantidad de caballos en la caja. Por ejemplo, una exacta combinada con cuatro caballos sería en realidad 12 combinaciones (42-4). Para llegar al costo de la apuesta, multiplique las combinaciones totales por el costo de la apuesta individual.
EXÓTICA (APUESTA)
Cualquier apuesta que no sea primero, segundo y tercer lugar. Para los aficionados a las matemáticas, la cantidad de combinaciones en cualquier apuesta exótica puede ser calculada por la fórmula n!/(n-a!), donde n es el número de caballos en su apuesta y a es el número de finalistas en la apuesta (dos en una exacta, tres en una trifecta, etc.).
FÁCILMENTE
Correr o ganar sin ser presionado por el jinete o la oposición.
FALSO FAVORITO
Caballo que es el favorito de la raza a pesar de ser superado por otras competencias en el campo. Ver subcapa.
FATIGADO
Un caballo muy cansado que se ralentiza considerablemente, dejando caer su cabeza en línea recta con su cuerpo. A algunos caballos, sin embargo, les gusta correr con la cabeza baja.
FERIA DEL CONDADO
Una reunión de carrera de menos de 10 días de duración, con o sin apuestas pari-mutuel, realizada en conjunto con una feria agrícola.
FIGURA DE VELOCIDAD
Una herramienta de hándicap para asignar un valor numérico al rendimiento de un caballo. Ver Beyer.
FINAL DE GUARNICIÓN
Una victoria cercana, normalmente fuera del ritmo. Derivado de «Snapper» Garrison, antiguo jinete dado a esa práctica.
FIRME
Una condición de un campo de césped que corresponde a una pista de tierra. Una superficie firme y elástica.
FLOTANTE
Una placa plana o un implemento de madera (flotador) arrastrado sobre la superficie de una pista húmeda para ayudar a drenar el agua.
FONDO DE CRÍA
Un fondo estatal creado para proporcionar bonificaciones por caballos engendrados en el estado.
FORMULARIO DE CARRERAS DIARIO
Un periódico diario que contiene noticias, datos sobre el desempeño pasado e información sobre hándicap. No utilice el artículo definido «El» al describir. Por ejemplo, “Según formulario de carreras diario…”
FOTO FINISH
Un resultado tan cercano que es necesario utilizar la cámara de la meta para determinar el orden de llegada.
FOTO FINISH
Un resultado tan cercano que es necesario utilizar la cámara de la meta para determinar el orden de llegada.
FURLONG
Un octavo de milla, 220 yardas, 660 pies.
FUTURO
Una carrera para caballos de dos años en la que los propietarios hacen una serie continua de pagos durante un período de tiempo para mantener a sus caballos elegibles. Los monederos para estas carreras varían, pero pueden ser considerables.
GIRO DE ESTIRAMIENTO
Doblar la vía en la recta final.
GLORIA DE LA MAÑANA
Caballo que se desempeña bien en los entrenamientos matutinos pero no logra reproducir esa forma en las carreras.
GRADUADO
1) Ganar por primera vez, caballo o jinete. 2) Un caballo que ha ascendido a la carrera de concesión, apuesta o hándicap.
GRÁFICO
Una «imagen» estadística de una carrera (a partir de la cual se recopilan los resultados anteriores), que muestra la posición y el margen de cada caballo en puntos de llamada designados (dependiendo de la distancia de la carrera), así como la edad, el peso transportado, el propietario, el entrenador, el jinete y el monedero de la carrera, las condiciones, los precios de pago, las probabilidades, el tiempo y otros datos.
GRAN ROJO
Se refiere a cualquiera de los dos famosos caballos de color castaño: Man o’ War o Secretariat.
GRANERO RECEPTOR
Estructura utilizada por los caballos que llegan para una carrera y que no tienen un lugar en la caballeriza.
GRIS
Un color de caballo donde la mayor parte del pelaje es una mezcla de pelos blancos y negros. Las crines, la cola y las patas pueden ser negras o grises, a menos que haya marcas blancas. A partir de los potros de 1993, las clasificaciones de color gris y roan se combinaron como «roan o gris».
HÁBIL
Un caballo que corre bien por sí mismo, con poco esfuerzo por parte del jinete.
HÁNDICAP
Apuestas: 1) Carrera para la cual el handicapper de la pista asigna los pesos que cargará el caballo. 2) Hacer selecciones sobre la base de los resultados obtenidos en el pasado.
Carreras de trote: Una carrera en la que se tiene en cuenta el rendimiento, el sexo o la distancia. El secretario de regatas puede asignar la posición para un hándicap. Las posiciones en una carrera de reclamación de hándicap pueden ser determinadas por el precio de reclamación.
HÁNDICAP GRATIS
Una carrera en la que no se requieren cuotas de nominación. Más recientemente, y más comúnmente, una clasificación de caballos por peso para una carrera teórica.
HANDLE
Cantidad de dinero apostada en los parimutuels en una carrera, un programa, durante una reunión o durante un año.
HARD BOOT
Denota un criador que viaja mucho y cuyas botas están cubiertas de barro y, por lo tanto, son duras. Por extensión, un criador o entrenador cuyos métodos se caracterizan por ser anticuados. Generalmente usado en la frase, «Kentucky hard boot».
HERMANO CARNAL, HERMANA CARNAL
Caballos que comparten el mismo padre y la misma madre.
HIJO DE SEMENTAL
Progenie de semental.
HOJAS
Una herramienta de hándicap que asigna un valor numérico a cada carrera en la que participa un caballo para permitir la comparación objetiva de diferentes caballos que corren en diferentes hipódromos.
HORA DE SALIDA
El tiempo fijado para el inicio de una carrera.
IMPULSADO
Un caballo que quiere ganar y bajo la fuerte presión de su jinete.
IMPULSO
Peso cargado o asignado.
ÍNDICE COMPARABLE (CI)
Indica las ganancias medias de la progenie producida de yeguas cruzadas con un semental cuando estas mismas yeguas son cruzadas con otros sementales. Un CI de 1.00 se considera promedio, 2.00 es el doble del promedio, 0.50 la mitad del promedio, etc.
ÍNDICE DE DOSIFICACIÓN (DI)
Una reducción matemática del perfil de dosis a un número que refleje el potencial de velocidad o resistencia de un caballo. Cuanto mayor sea el número, mayor será la probabilidad de que el caballo sea apto para ser velocista. El índice de dosificación medio de todos los caballos es de aproximadamente 4,0.
ÍNDICE DE INGRESOS MEDIOS (AEI)
Una estadística de cría que compara los ingresos de las carreras de un semental o de los potros de una yegua con los de todos los demás potros que estaban compitiendo en ese momento. Un AEI de 1.00 se considera media, 2.00 es el doble de la media, 0.50 la mitad de la media, etc.
INFECUNDA
Se utiliza para describir una potranca o yegua que fue cruzada y no concibió durante la última temporada de cría.
INICIO
Cualquier tipo de condición, a menos que se especifique lo contrario, que incluya solo aquellas actuaciones en una carrera de bolsas. Se excluyen las carreras clasificatorias y matinales.
INJUSTICIA EN LA PISTA
Una superficie de carrera que favorece un estilo o posición de carrera en particular. Por ejemplo, un sesgo en la pista puede favorecer tanto a los corredores de adelante como a los de atrás o a los caballos que corren por dentro o por fuera.
INSOLENTE
Caballo malhumorado.
INVESTIGACIÓN
Revisar la carrera para comprobar una posible infracción de las reglas. Además, en esas ocasiones, los funcionarios pusieron una señal en la pizarra. Si lo presenta un jinete, se llama objeción.
ITW
Apuestas Intertrack.
JINETE DE DINERO
Un jinete que sobresale en carreras ricas.
JOG
Marcha lenta y tranquila.
JUEZ
Un oficial con licencia de la USTA para realizar tareas específicas según se describe en la Regla 6.
JUEZ DE COLOCACIÓN
Oficial que publica el orden de llegada en una carrera.
JUEZ DE CORRAL
Oficial a cargo del corral y de la rutina de ensillado.
JUEZ(ES) DE PATRULLA
Oficial(es) que observan el progreso de una carrera desde varios puntos de vista alrededor de la pista.
JUGADOR DE PIZARRA
Apostador que apuesta a los favoritos.
JUNTA
Abreviatura de «tote board» (tablero de apuestas), en el que se muestran las probabilidades, los grupos de apuestas y otra información.
JUVENIL
Un caballo de dos años.
LACTANTE
Un potro en su primer año de vida, mientras aún está amamantando.
LADO CERCANO
El lado izquierdo de un caballo. Lado en el que se monta el caballo.
LADO POSTERIOR
Área estable, dormitorios y a menudo una cocina de hipódromo, capilla y área de recreación para los empleados del establo. También conocido como «backstretch», por su proximidad a la zona del establo.
LARGADOR
1) Un oficial responsable de asegurar un comienzo justo de la carrera, el juez de largada supervisa la carga de los caballos en la puerta de largada a través de una tripulación de la puerta. También tiene el control de la apertura de la puerta. 2) Un caballo que se encuentra en la posición de salida cuando comienza la carrera, ya sea que corra o no.
LATERAL
El lado derecho del caballo.
LAVADO
Un caballo que se pone tan nervioso que suda mucho. También conocido como «washy» o «enjabonado».
LENTA
Una pista de carreras que está mojada tanto en la superficie como en la base.
LIBRO
1) El grupo de yeguas que son cruzadas con un semental en un año dado. Si un semental atrae el máximo número de yeguas permitido por el administrador de la granja, tiene un libro completo.
2) Un término usado para describir los compromisos de montar de un jinete con su agente: Un agente maneja un libro de jinete.
LIBRO DE SEMENTALES
Registro y registro genealógico de los pura sangre, mantenido por el Jockey Club del país en cuestión. Use minúsculas cuando describa un libro genérico de studs, todas las palabras, incluyendo «The», se escriben en mayúsculas cuando describa «The American Stud Book».
LIBRO(S) DE CONDICIONES
Una serie de folletos emitidos por un secretario de carreras que establecen las condiciones de las carreras que se realizarán en un hipódromo en particular.
LÍNEA
Una marca blanca que corre por la cara de un caballo, comenzando por debajo de una línea imaginaria que conecta la parte superior de los ojos.
LÍNEA DE LA MAÑANA
Probabilidades buenas de cada caballo en una carrera, según lo determinado por una fórmula matemática utilizada por el hándicap de la pista, que trata de medir tanto la capacidad del caballo y las probabilidades finales probables según lo determinado por los apostadores.
LÍNEA SUPERIOR
Un pura sangre se reproduce por parte de su padre.
LISTA PREFERIDA
Caballos con derechos previos a la salida, generalmente porque han sido inscritos previamente en carreras que no se han llenado con el número mínimo de iniciadores.
LLAMADA DE ESTIRAMIENTO
Posición de los caballos en el octavo poste.
LLAMADO
Posición de carrera de los caballos en una carrera en varios puntos.
LODOSO
Una condición de una pista de carreras que está mojada pero que no tiene agua estancada.
LONGITUD
Una medida que se aproxima a la longitud de un caballo, utilizada para denotar la distancia entre los caballos en una carrera.
MADRE
La madre de un caballo.
MANO
Cuatro pulgadas. La altura de un caballo se mide en manos y pulgadas desde la parte superior del hombro (cruz) hasta el suelo, por ejemplo, 15.2 manos son 15 manos, 2 pulgadas. Los caballos pura sangre suelen tener entre 15 y 17 manos.
MARCAR
Apostar al favorito en una carrera. Fechas de los días en que los corredores de apuestas en pista escribían las probabilidades actuales en una pizarra.
MARCHA
Carreras de trote: Ya sea trotando o caminando.
Carreras de pura sangre: El patrón característico de pisada de un caballo en movimiento. Los pura sangre tienen cuatro aires naturales: caminar, trotar, medio galope y galope. Los pura sangre compiten al galope.
MÁS CERCA
Un caballo que corre mejor en la última parte de la carrera, viniendo de fuera del ritmo.
MEDICAMENTOS
Una sustancia, medicina o remedio utilizado para curar o enmascarar el dolor.
MEDIO HERMANO, MEDIA HERMANA
Caballos de la misma madre, pero de diferentes sementales. Los caballos con el mismo semental y diferentes madres no se consideran medio hermanos en las carreras de pura sangre.
MES DE LA YEGUA
Septiembre. En teoría, porque las yeguas que no han corrido bien durante el verano a menudo «se despiertan» en septiembre.
MINUS POOL
Un fondo común cuando un caballo es tan apostado que, después de las deducciones de impuestos y comisiones estatales, no queda suficiente dinero para pagar el mínimo prescrito legalmente por cada apuesta ganadora. La asociación de carreras suele poner la diferencia.
MUDDER
Caballo que corre bien en pistas lodosas. También conocido como «mudlark».
MUSCULOSO
Denota un caballo en forma.
MUTUEL POOL
Abreviación de «parimutuel pool». Suma de las apuestas en una carrera o evento, como la quiniela, la quiniela doble diaria, la quiniela exacta, etc.
NARIZ
La ventaja más pequeña por la que un caballo puede ganar. Se le llama cabeza corta en Gran Bretaña.
NEGRO
Un caballo de color negro, incluyendo el hocico, los flancos, las crines, la cola y las patas, a menos que haya marcas blancas.
NO GANADOR
Carreras de trote: Un semental, una yegua o un caballo castrado que nunca ha ganado una eliminatoria o una carrera para la que se ofrece una bolsa.
Carreras de pura sangre: Un caballo o jinete que no ha ganado una carrera.
NOCTURNA
Una hoja publicada por la oficina de la secretaria de carreras con la lista de inscripciones para la próxima tarjeta de carreras.
NOD
Bajada de la cabeza. Para ganar por un nod, un caballo extiende su cabeza con su nariz tocando la línea de llegada delante de un competidor cercano.
NOM DE PISTA
Nombre adoptado por un propietario o grupo de propietarios para las carreras.
NOMBRE (DE UN PURA SANGRE)
Los nombres de los pura sangre norteamericanos son registrados por el Jockey Club. No pueden tener más de 18 caracteres, incluyendo signos de puntuación y espacios. Las palabras «the», «and», «by», «by», «for», «in» y «a» son casi siempre en minúsculas a menos que sean la primera palabra del nombre. Ejemplos “Love You by Heart,” “Go for Wand” y “Strike the Gold”.
NOMINADOR
Uno que posee un caballo en el momento en que es nombrado para competir en una carrera clásica.
NÚMERO DE CABEZA
El número de del caballo para apostar o, en el caso de una entrada acoplada, los números de los caballos que componen la entrada acoplada.
OBJECIÓN
Reclamación de falta presentada por un corredor, juez de patrulla u otro oficial después de la carrera. Si es presentada por un oficial, se denomina investigación.
ODDS-ON
Probabilidades menores que la recuperación del dinero.
OFICIAL
1) Aviso que aparece cuando se confirma el resultado de una carrera. 2) Se utiliza para indicar a un oficial de carreras.
OTB
Abreviatura de «off-track betting». (Apuesta fuera del hipódromo)
OVERLAY
Un caballo que corre con más probabilidades de las que parece justificar basándose en sus actuaciones pasadas.
PACESETTER
El caballo que corre delante (en cabeza).
PADRES FUNDADORES
El Darley Arabian, Byerly Turk y Godolphin Barb. Cada pura sangre debe ser capaz de rastrear su parentesco a uno de los tres sementales fundadores.
PARIMUTUEL
Una forma de apuesta originada en 1865 por el francés Pierre Oller en la que todas las apuestas de dinero se dividen entre los que tienen boletos ganadores, después de impuestos, comida para llevar y otras deducciones. Oller llamó a su sistema «parier mutuel», que significa «participación mutua» o «apuesta entre nosotros». Como este método de apuestas fue adoptado en Inglaterra, se conoció como «Paris Mutuals», y poco después como «parimutuels».
PARLAMENTO
Una apuesta multi-carrera en la cual todas las ganancias son posteriormente apostadas en cada carrera subsiguiente.
PASO
La forma de marchar. Además, distancia recorrida entre impresiones sucesivas de la misma pezuña.
PERFIL DE DOSIFICACIÓN
Una lista de puntos de dosificación por categoría. Se utiliza para desarrollar el Índice de Dosis (ID).
PERÍMETRO
La barrera a ambos lados de la pista de carreras. A veces se le conoce como la «valla».
PERÍMETRO INTERIOR
Zona comprendida por el carril interior de la pista de carreras.
PERNO
Desvío repentino de un curso recto, generalmente hacia el riel exterior.
PERROS
Conos de caucho para el tráfico (o una barrera de madera) colocados a cierta distancia del riel interior, cuando la vía está mojada, fangosa, blanda, elástica o pesada, para evitar que los caballos, durante el período de entrenamiento, agiten el pie a lo largo del riel. Usado en la frase, «Los perros están arriba», o simplemente, «los perros arriba».
PESADO
La condición más húmeda posible de un campo de césped; no suele encontrarse en Norteamérica.
PESO AÑADIDO
Un caballo que lleva más peso del que requieren las condiciones de la carrera, generalmente porque el jinete excede el límite establecido.
PESO DE ENTRADA (SALIDA)
La certificación, por parte del encargado de la báscula, del peso de un jinete antes (después) de una carrera. Un jinete pesa completamente vestido con todo el equipo excepto su casco, látigo y (en muchas jurisdicciones) chaleco protector.
PESO POR EDAD
Una condición de concesión en la que se asigna a cada participante un peso en función de su edad. Las mujeres también suelen recibir una concesión por sexo. (Comparar con una carrera hándicap.)
PICK (NÚMERO)
Un tipo de apuesta multirracial en la que deben seleccionarse los ganadores de todas las carreras incluidas. Elige Tres (a veces llamado el «Triple Diario»), Elige Seis y Elige Nueve son comunes.
PÍLDORA
Pequeña bola numerada utilizada en un sorteo a ciegas para decidir la posición de los postes.
PINHOOKER
Una persona que compra un caballo de carreras con la intención específica de revenderlo con fines de lucro.
PISTA DE CARTÓN
Una superficie de carreras a toda velocidad.
PISTA MUERTA
Superficie de competición sin elasticidad.
PIZARRA TOTALIZADORA
La pantalla (generalmente) electrónica del totalizador en el campo que refleja las probabilidades actualizadas al minuto. También puede mostrar los montos apostados en cada quiniela, así como información como cambios de jinete y equipo, etc. También conocido como el «tablero».
PLACA(S)
1) Un premio para un ganador. Normalmente menos valioso que una copa.
PLACE
Llegar en segundo lugar.
PLATAFORMA
El área (normalmente) pavimentada entre la tribuna y la superficie de competición.
PLATER
1) Caballo de segunda categoría. 2) Un herrador.
PLOMO
Las pesas de plomo que se llevan en los bolsillos a ambos lados de la silla, utilizadas para compensar la diferencia entre el peso real del jinete y el peso que el caballo ha sido asignado para llevar durante la carrera.
POLO(S)
Marcadores a distancias medidas alrededor de la pista que designan la distancia desde la meta. El cuarto de polo, por ejemplo, está a un cuarto de milla de la meta, no desde la salida.
PONY
Cualquier caballo o poni que lidere el desfile del campo desde el corral hasta la puerta de salida. También, un caballo o pony que acompaña a un entrante hasta la puerta de salida. También puede ser usado como verbo que Él fue puesto a la puerta. También conocido como pony guía.
POSICIÓN DE SALIDA
Posición en la puerta de salida desde la que sale el caballo.
POSICIÓN DE SALIDA
La posición asignada para un caballo desde el cual comenzará la carrera.
POTRANCA
Cría: Caballo hembra de cuatro años o menor.
Carreras de trote: Una hembra de caballo de 3 años de edad o menos.
POTRERO/GRANERO DE RECEPCIÓN
Áreas cercadas por una cerca u otros medios, en las que todas las entradas están aseguradas, y la entrada a dicha estructura es limitada.
POTRILLO
Un caballo recién nacido menor de 1 año de edad.
POTRILLO
Un caballo en su segundo año calendario de vida, comenzando el 1 de enero del año siguiente a su nacimiento.
POTRO
Un caballo macho o un caballo macho alterado/castrado de 3 años de edad o menos.
POTRO
Un caballo macho sin castrar (entero) de cuatro años de edad o menor.
POTRO/A
1) Un caballo de cualquier sexo en su primer año de vida. Puede también denotar la descendencia de un padre o de una madre.
PREÑADA
Yegua embarazada.
PROBABILIDADES EQUIVALENTES
Los caballos de precio mutuo pagarían por cada USD 1 de apuesta.
PROP
Cuando un caballo deja de moverse cavando sus patas delanteras en el suelo.
PROPIETARIO
El propietario total o parcial de un caballo de trote registrado.
PRUEBA
En las carreras de pura sangre, una carrera preparatoria creada en tándem con una posterior carrera clásica más importante que se disputará unos días o semanas después de la celebración del Derby.
PRUEBA DESPUÉS DE LA CARRERA
Una muestra de sangre u orina, tomada después de la finalización de una carrera preliminar que indica la presencia de una droga, medicamento u otra sustancia prohibida.
PRUEBA POSITIVA
El hallazgo por parte de un laboratorio aprobado de que una muestra de sangre u orina indica la presencia de una droga, medicamento u otra sustancia prohibida.
PRUEBA PREVIA A LA CARRERA
Una muestra de sangre u orina, tomada antes de la finalización de una carrera preliminar, que indica la presencia de una droga, medicamento u otra sustancia prohibida.
PRUEBA PREVIA A LA CARRERA
Una muestra de sangre u orina, tomada antes de la finalización de una carrera preliminar, que indica la presencia de una droga, medicamento u otra sustancia prohibida.
PUERTA AUXILIAR DE SALIDA
Una segunda puerta de salida utilizada cuando la cantidad de caballos en una carrera excede la capacidad de la puerta principal de salida.
PUERTA DE SALIDA
Un dispositivo móvil utilizado para poner en marcha caballos en una carrera.
PUERTA DE SALIDA
Dispositivo mecánico dividido que tiene establos en los que los caballos están confinados hasta que el juez de salida libera las puertas delanteras de los establos para comenzar la carrera.
PUNTO(S) DE LLAMADA
La posición de un caballo en varios lugares de la pista donde su posición de carrera se anota en una tabla. Las ubicaciones varían según la distancia de la carrera.
PUNTO(S) DE LLAMADA
La posición de un caballo en varios lugares de la pista donde su posición de carrera se anota en una tabla. Las ubicaciones varían según la distancia de la carrera.
PURA SANGRE
Un pura sangre es un caballo cuyos orígenes se remontan a cualquiera de los tres «sementales fundadores», Darley Arabian, Byerly Turk y Godolphin Barb, y que ha cumplido las normas y requisitos del Jockey Club y está inscrito en el «American Stud Book» o en un libro de sementales extranjero reconocido por el Jockey Club y el International Stud Book Committee. Cualquier otro caballo, no importa cuál sea su origen, no es considerado un pura sangre para las carreras o la reproducción.
QUINIELA
Apuesta en la que los dos primeros ganadores deben ser elegidos en cualquier orden.
RALENTIZAR/RALENTIZADO
Cuando un jinete ralentiza a un caballo debido a que otros caballos impiden su progreso.
RANK
Un caballo que se niega a asentarse bajo el manejo de un jinete en una carrera, corriendo de manera testaruda sin respetar el ritmo.
RÁPIDA
Una base seca, uniforme y resistente.
RECHAZAR
1) Cuando un caballo no se separa de la puerta. 2) En carreras de salto, frenando un salto.
RECLAMACIÓN
El proceso de una persona con licencia para comprar un caballo de una carrera designada por un precio predeterminado.
REINICIALIZADO
La razón por la que el caballo fue eliminado de la carrera fue porque: a) participó en otra carrera ese día, ya sea en la misma pista o en otra pista y optó por participar en la otra carrera, O b) fue eliminado de esta carrera para participar en otra carrera en los próximos días.
RELAJADO
Un caballo que se tira suavemente hacia arriba durante una carrera.
RESERVA
Un precio mínimo, fijado por el expedidor, para un caballo en una subasta pública. Por ejemplo, «El caballo no llegó a su reserva».
RESPLANDOR
Un término genérico que describe una marca vertical grande y blanca en la cara de un caballo. El Jockey Club no usa fuego, prefiriendo palabras más descriptivas. Ver recorte; estrella; raya.
RESULTADOS OBTENIDOS
Un registro de carreras de caballos, ganancias, líneas de sangre y otros datos, presentados en forma compuesta.
RETENER
El descenso de un caballo durante una corta distancia en una carrera para permitirle conservar o renovar su fuerza.
RETIRO
Ser sacado de una carrera antes de que empiece. Los entrenadores suelen retirar a los caballos debido a las condiciones adversas de la pista o a la salud adversa del caballo. Un veterinario puede retirar a un caballo en cualquier momento.
RETRASADO
Extremadamente tarde en romper la puerta.
RIDDEN OUT
Un caballo que termina una carrera bajo un impulso leve, no tan severo como conducir.
RIDE SHORT
Usar estribos cortos.
RIENDA
Cuerda o correa fijada a un cabestro o brida por la cual se conduce al caballo.
RITMO
Una marcha en el que las patas de un caballo se mueven en pares laterales.
ROBUSTOS
Un evento de carreras clásicas para potras de tres años (hembras).
ROCE
Durante una carrera, dos caballos que se tocan ligeramente.
ROLLO DE SOMBRA
Un rollo (generalmente de piel de oveja) que se asegura sobre el puente de la nariz de un caballo para evitar que vea sombras en la pista y se aleje de ellas o las salte.
RUANO
Un color de caballo donde la mayor parte del pelaje del caballo es una mezcla de pelos rojos y blancos o pelos marrones y blancos. Las crines, la cola y las patas pueden ser de color negro, castaño o rana, a menos que haya marcas blancas. A partir de los potros de 1993, las clasificaciones de color gris y ruano se combinaron como «ruano o gris».
RUECA
Un caballo hembra.
RUEDA
Apostar todas las combinaciones posibles en una apuesta exótica utilizando al menos un caballo como clave. Ver rueda parcial.
RUEDA PARCIAL
Usar un caballo o caballos clave en diferentes, pero no todas las combinaciones de apuestas exóticas posibles. Ver rueda.
SALIDA
Salir desde la puerta de salida.
SALIDA
1) Punto de partida de una carrera. 2) Una versión abreviada de “posición de salida”. Por ejemplo “se encuentra en la cuarta salida”.
SALIR DE NO GANADORES
Caballo o jinete que gana su primera carrera. También conocido como «obtener un diploma».
SALIR DISPARADO
Un estallido de aceleración de un caballo en una carrera. Por ejemplo, «El caballo se disparó (no se disparó) cuando se le pidió».
SALVAJE
Cuando un caballo muerde a otro caballo o a una persona.
SECRETARIA DE CARRERAS
Oficial que redacta las condiciones de las carreras y asigna los pesos para los eventos de hándicap.
SECRETARIO DE CARRERA
Un oficial con licencia de la USTA para realizar tareas específicas según se describe en la Regla 6.20.
SEGUNDA LLAMADA
Una montura secundaria de un jinete en una carrera en el caso de que su montura primaria sea retirada.
SEGUNDA MADRE
Abuela de un caballo. También conocido como «abuelita».
SEGUNDO LUGAR EN CARRERA CLÁSICA
Terminó segundo o tercero en una carrera clásica.
SEMENTAL
Un caballo macho utilizado para la cría.
SEMENTAL
1) Caballo macho utilizado para reproducción. 2) Una granja de cría.
SEMENTAL DE LA MADRE (SEMENTAL DE YEGUAS DE CRÍA)
El padre de una yegua de cría. Se usa en referencia al abuelo materno de un potrillo.
SERIE
Una sola carrera o una sola eliminatoria de una carrera que es una de una serie de carreras que componen un evento (carrera).
SERIE MUERTA
Dos o más caballos terminando una carrera en empate.
SET DOWN
1) Una suspensión. Por ejemplo, «El jinete fue suspendido cinco días por conducción descuidada». 2) Cuando un jinete asume una posición de cuclillas más baja en la silla de montar mientras anima al caballo a coger velocidad.
SHEDROW
Área del establo. Una fila de graneros.
SHOW
Llegar en tercer lugar.
SIMULCAST
Una transmisión simultánea de televisión en vivo de una carrera en otros hipódromos, oficinas de apuestas fuera del hipódromo u otros puntos de venta con el propósito de apostar.
SIN DINERO
Un caballo que termina después del tercero.
SOBREPESO
Exceso de peso que lleva un caballo cuando el jinete no puede llegar peso requerido.
SOLDADURA
Estado de un campo de césped con mucha humedad. Los caballos se hunden en él notablemente.
SOPHOMORES
Caballos de tres años. Llamado sophomores porque la edad de tres años es el segundo año de elegibilidad para las carreras.
SORTEO
El proceso por el cual se seleccionan los caballos para comenzar en carreras específicas y posiciones para cada carrera.
SPRINT
Carrera corta, menos de una milla.
STALL WALKER
Caballo que se mueve constantemente por su establo y se inquieta en lugar de descansar.
SUAVE
Estado de un campo de césped con una gran cantidad de humedad. Los caballos se hunden muy profundamente en él.
SUBRAYO
Una carrera de caballos con menos probabilidades de las que parecen justificadas por sus rendimientos anteriores.
SULK
Cuando un caballo se niega a extenderse.
SUPERFICIE
Correr a lo ancho, fuera de los demás caballos.
SUSCRIPCIÓN
Cuota pagada por el dueño para nominar un caballo para una carrera clásica o para mantener la elegibilidad para una carrera clásica.
SWIPE
Un caballerizo.
TABIQUERAS
Oficiales de la reunión de la carrera responsables de hacer cumplir las reglas de la carrera.
TAMBIÉN ES ELEGIBLE
Un caballo inscrito oficialmente para una carrera, pero no se le permite salir a menos que el campo se reduzca por rasguños por debajo de un número especificado.
TARIFA
1) Cantidad pagada a un jinete por correr en una carrera. 2) El costo de nominar, inscribir o iniciar un caballo en una carrera clásica.
TARJETA DE PUERTA
Una tarjeta, emitida por el juez de salida, que indica que el caballo está debidamente instruido en los procedimientos de la puerta de salida.
TASA DE INSCRIPCIÓN
Dinero pagado por un propietario para inscribir un caballo en una carrera clásica.
TELETEATRO
Instalación especial para mostrar carreras de transmisión simultánea.
TEMPORADA DE SEMENTALES
El derecho a montar un determinado semental con una yegua durante una temporada de cría.
TENSO
Listo para la carrera.
THE JOCKEY CLUB
Una organización dedicada a la mejora de la cría y las carreras de pura sangre. Incorporado el 10 de febrero de 1894 en la ciudad de Nueva York, el Jockey Club sirve como el registro de pura sangre de Norteamérica, responsable del mantenimiento de «The American Stud Book», un registro de todos los pura sangre nacidos en los Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá; y de todos los pura sangre importados a esos países desde jurisdicciones que tienen un registro reconocido por el Jockey Club y el International Stud Book Committee.
TIEMPO FRACCIONAL
Tiempos intermedios registrados en una carrera, como en el cuarto, la mitad, las tres cuartas partes, etc. El «cuarto tiempo», por ejemplo, se refiere al tiempo después del primer cuarto de milla, no al primer 25 por ciento de la carrera.
TIRAR HACIA ARRIBA
Para detener o disminuir la velocidad de un caballo durante o después de una carrera o entrenamiento.
TOMADO
Un caballo se detuvo bruscamente por su jinete debido a que estaba muy cerca.
TOMAR (TAKEOUT)
Comisión deducida de los pools mutuos que es compartida por el hipódromo, los jinetes (en forma de monederos) y los órganos de gobierno locales y estatales en forma de impuestos.
TOTALIZADOR
Un sistema parimutual automatizado que dispensa y registra boletos de apuestas, calcula y muestra probabilidades y pagos y proporciona el mecanismo para cobrar los boletos ganadores. A menudo acortado a «tote».
TRABAS
Un arnés de pata usado para controlar el paso de un marcapaso o trotón.
TRAMO FINAL
El tramo final donde se sitúa la línea de meta.
TRAQUETEO
Usado en la expresión, «Le gusta oír el traqueteo de sus pies», un caballo al que le gusta un campo de hierba firme.
TRIFECTA
Una apuesta que elige a los tres primeros clasificados en el orden exacto. Llamado un «triactor» en Canadá y un «triple» en algunas partes de Estados Unidos.
TRIFECTA COMBINADA (BOX)
Una apuesta trifecta en la que se apuestan todas las combinaciones posibles con un número determinado de caballos. El número total de combinaciones se puede calcular según la fórmula x3-3×2+2x, donde x es igual a la cantidad de caballos en la caja. La suma de la fórmula se multiplica por la cantidad apostada en cada combinación.
TRIPLE DIARIA
Una apuesta donde el apostador debe seleccionar el ganador de tres carreras consecutivas. No confundir con «triple», que significa trifecta en algunas regiones.
TROPIEZO
Una carrera de caballos individual, con referencia específica a la dificultad (o falta de dificultad) que el caballo tuvo durante la competencia, por ejemplo, si el caballo fue bloqueado repetidamente o si tuvo una carrera sin obstáculos.
TROTE
Un paso en el que las patas del caballo se mueven en pares diagonales.
UNIDAD
Dos o más caballos con propiedad común (o en algunos casos entrenados por el mismo entrenador) que están emparejados como una sola unidad de apuestas en una carrera o son colocados juntos por el secretario de carreras como parte de un campo mutuo. Las reglas de inscripción varían de un estado a otro. También conocido como una «entrada acoplada».
UNTRIED
Un semental que no ha sido cruzado.
VALET
Una persona empleada por una asociación de carreras para limpiar y cuidar los arreos de un jinete y otro equipo de equitación.
VOLVER A COMPRAR
Un caballo sometido a una subasta pública que no alcanzó un precio mínimo (de reserva) fijado por el expedidor y que, por lo tanto, fue retenido. El expedidor debe pagar una cuota a la compañía de subastas basada en un porcentaje de la reserva, para cubrir los gastos de comercialización, publicidad y otros gastos de la compañía de subastas.
YEGUA
Caballo hembra de 4 años de edad o más.
YEGUA
Caballo hembra de cinco años o más.
YEGUA DE CRÍA
Una potra o yegua que ha sido montada y se utiliza para producir potros.
