(A) SILKY SULLIVAN
Un caballo que hace una gran carrera desde muy atrás. Llamado así por el caballo Silky Sullivan, que una vez recuperó 41 largos para ganar una carrera.
ACCIÓN
1) La manera de moverse de un caballo. 2) Un término que significa apostar, por ejemplo, “El caballo tomó mucha acción”.
ACROSS DE BOARD (TRES LUGARES)
Una apuesta a un caballo para quedar en primero, segundo y tercer lugar. Si el caballo gana, el jugador gana de tres maneras; si queda en segundo, de dos maneras; y si queda en tercero, de una manera, y pierde las apuestas de primero y segundo lugar. En realidad son tres apuestas.
AIREACIÓN
No correr a la mejor velocidad en una carrera.
ALTO PESO
El peso más alto asignado o llevado en una carrera.
APRENDIZ
Jinete que no ha montado un cierto número de ganadores dentro de un período de tiempo específico. También conocido como “bug”, por el asterisco utilizado para indicar el peso permitido que reciben estos conductores.
ASCENSO
Un caballo que sube de clase para competir mejor.
ATRAPADO
Estar atrapado entre, detrás o dentro de otros caballos.
BAJADO DE CATEGORÍA
Un caballo que se enfrenta a un rival de clase inferior al que había estado enfrentando.
BILL DALY
Llevar un caballo al frente en la salida y permanecer allí hasta la llegada. El término proviene de “Padre Bill” Daly, famoso jinete de antaño, que desarrolló muchos grandes jinetes.
BLOQUEO
Jerga para un ganador “seguro”.
BOBBLE
Un mal paso lejos de la puerta de salida, generalmente causado por la superficie de la pista que se rompe debajo de los cascos de un caballo, causando que se agache la cabeza o casi se arrodille.
BOLSA
La cantidad monetaria que se distribuye a los finalistas de una carrera.
BOLSILLO
Una posición en una carrera con caballos delante y al lado.
BOUNCE
Una mala carrera que sigue directamente a una mejor o casi mejor actuación en la carrera.
BUG BOY
Un aprendiz de jinete.
CABALLO DE CARRERAS CLÁSICAS
Un caballo cuyo nivel de competencia incluye principalmente carreras clásicas.
CABALLO DE DISTANCIA
Caballo con un buen rendimiento a grandes distancias.
CABALLO DE FONDO
Un caballo que puede correr largas distancias.
CABALLO SÓLIDO
Contendiente.
CABEZA
Un margen entre los caballos. Un caballo que le lleva a otro una ventaja de la longitud de su cabeza.
CAMBIO CIEGO
Circunstancia en la que las acciones de un conductor hacen que se vea impedido durante una carrera.
CAMPANA
La señal que suena cuando el juez de salida abría las puertas o, en algunas pistas, para marcar el cierre de las apuestas.
CAMPO
Los caballos en una carrera.
CÁRCEL
Se refiere al requisito de que un caballo que ha sido reclamado para correr en una carrera de reclamación debe correr por un precio reclamado 25 por ciento más alto durante los próximos 30 días. Comúnmente usado en la frase El caballo está en (fuera de) la cárcel.
CARRERA A MANO
Urgir a un caballo con las manos y no usar el látigo.
CARRERA DE DISTANCIA
En general, una distancia de carrera de más de 1-1/8 millas.
CARRERA DE JINETES
Una carrera cuyo resultado dependerá en gran medida del pensamiento estratégico de los jinetes; es decir, una carrera en la que los jinetes deben prestar mucha atención al ritmo para mantener a sus caballos frescos para lograr un buen final.
CERRADO
Incapaz de mejorar la posición debido a estar rodeado de otros caballos.
COJO
Término utilizado para describir a un caballo que cojea, tiene dificultad para caminar o está adolorido.
COLORES
Los colores aceptados por el Jockey Club son bayo, negro, castaño, laurel oscuro o marrón, gris, ruano y blanco. Vea las entradas individuales para las definiciones.
COMPROMISO
1) Nominación de las carreras. 2) Compromiso de montar.
CONCESIÓN DE APRENDIZ
Concesión de peso a un aprendiz de jinete: normalmente 10 libras hasta el quinto ganador, siete libras hasta el 35.º ganador y cinco libras por un año calendario a partir del 35.º ganador. Más raramente, se permite una concesión de tres libras a un jinete bajo contrato con un establo/propietario específico durante dos años a partir de su primera victoria. Esta regla varía de un estado a otro. Los aprendices no reciben una concesión cuando participan en una carrera clásica. Todos los jinetes que van de hipódromo en pista deben tener un recibo del empleado de básculas de su pista que verifique el número total de victorias más reciente de los jockeys. También conocido como “bug”, por el asterisco utilizado para indicar el peso permitido.
CONCESIONES
Reducciones en el peso a cargar, permitidas por las condiciones de la carrera o porque un aprendiz de jinete está a caballo. Además, las hembras tienen derecho a una reducción de peso cuando compiten contra los machos, o que los caballos de tres años reciben contra los caballos más viejos.
CONDICIONES
Los requisitos de una raza en particular. Esto puede incluir edad, sexo, dinero o carreras ganadas, peso cargado y la distancia de la carrera.
CONEJO
Un caballo de velocidad corriendo como una entrada con otro, por lo general, vienen de atrás del caballo. Se espera que el conejo marque un ritmo rápido para ayudar a las posibilidades de su compañero de establo.
CORREDOR DE ESTIRAMIENTO
El caballo que corre más rápido cuando se acerca al final de una carrera.
CORREDOR DELANTERO
Un caballo cuyo estilo de carrera es intentar ponerse a la cabeza o cerca de ella al comienzo de la carrera y continuar allí el mayor tiempo posible.
CORREDOR PERIMETRAL
Caballo que prefiere correr junto a la barandilla interior.
CUELLO
Unidad de medida. Alrededor de la longitud del cuello de un caballo; un poco menos de un cuarto de longitud.
CUOTA DE JINETE
Suma pagada al jinete por competir en una carrera.
DARLO TODO
Cuando un caballo se extiende al máximo.
DECLARADO
En los Estados Unidos, un caballo se retiró de una carrera clásica antes del tiempo de retiro. En Europa, un caballo confirmó la salida de una carrera.
DESCALIFICACIÓN
Carreras de trote: Las personas descalificadas no pueden actuar como oficiales ni arrancar o conducir un caballo en una carrera. No se permitirá la salida de los caballos descalificados.
Carreras de pura sangre: Cambio en el orden de llegada por parte de los oficiales por infracción de las reglas.
DESFILE DE SALIDA
Caballos que van desde el corral hasta la puerta de salida pasando las gradas.
DESVÍO
Desviarse de un curso recto. Puede deberse a cansancio, enfermedad, inexperiencia o a que el jinete utilice excesivamente el látigo o las riendas para hacer que un caballo altere su curso.
DH
Abreviatura de dead heat.
DISMINUCIÓN
Se utiliza para describir a un caballo en forma que pierde su ventaja competitiva.
DISTANCIA MEDIA
En general, de una milla a 1-1/8 millas.
DISTANCIADO
El caballo está tan lejos del resto del campo de corredores que está fuera de contacto y es incapaz de recuperar una posición de contención.
DQ
Abreviatura de descalificado.
ELEGIBLE
Calificado para salir en una carrera, según las condiciones.
EMPATE
Ni ganar ni perder posición durante una carrera.
EMPRESA
Clase de caballos en una carrera La última vez que corrió fue en una compañía de carreras clásicas.
EN EL MOMENTO
Cuando un caballo está ansioso por correr. También conocido como “en la brida”.
EN EL TABLERO
Terminando entre los tres primeros.
EN MANO
Correr bajo control moderado, a menos de la velocidad máxima.
ESCALA DE PESOS
Pesos fijos que deben llevar los caballos según su edad, sexo, distancia de carrera y época del año.
ESCALADA
Cuando un caballo levanta sus patas delanteras anormalmente altas mientras galopa, causando que corra ineficientemente.
ESCUPE EL BOCADO
Término que se refiere a un caballo cansado que comienza a correr de forma menos agresiva, retrocediendo en el “tirón” que un jinete normalmente siente en las riendas de un caballo ansioso. También se utiliza como un término genérico para un caballo agotado.
ESPALDA ENGARZADA
Un caballo obligado a retroceder debido a las carreras en cuartos cerrados.
ESTABILIZADO
Un caballo que es tomado en mano por su jinete, generalmente por estar en lugares cerrados.
ESTANCADO
Un caballo que no avanza su posición en una carrera cuando es llamado por su jinete.
ESTIRAMIENTO
La recta final de la pista hasta la meta.
FÁCILMENTE
Correr o ganar sin ser presionado por el jinete o la oposición.
FATIGADO
Un caballo muy cansado que se ralentiza considerablemente, dejando caer su cabeza en línea recta con su cuerpo. A algunos caballos, sin embargo, les gusta correr con la cabeza baja.
FINAL DE GUARNICIÓN
Una victoria cercana, normalmente fuera del ritmo. Derivado de “Snapper” Garrison, antiguo jinete dado a esa práctica.
FOTO FINISH
Un resultado tan cercano que es necesario utilizar la cámara de la meta para determinar el orden de llegada.
FURLONG
Un octavo de milla, 220 yardas, 660 pies.
GIRO DE ESTIRAMIENTO
Doblar la vía en la recta final.
GLORIA DE LA MAÑANA
Caballo que se desempeña bien en los entrenamientos matutinos pero no logra reproducir esa forma en las carreras.
GRADUADO
1) Ganar por primera vez, caballo o jinete. 2) Un caballo que ha ascendido a la carrera de concesión, apuesta o hándicap.
HÁBIL
Un caballo que corre bien por sí mismo, con poco esfuerzo por parte del jinete.
HORA DE SALIDA
El tiempo fijado para el inicio de una carrera.
IMPULSADO
Un caballo que quiere ganar y bajo la fuerte presión de su jinete.
IMPULSO
Peso cargado o asignado.
INVESTIGACIÓN
Revisar la carrera para comprobar una posible infracción de las reglas. Además, en esas ocasiones, los funcionarios pusieron una señal en la pizarra. Si lo presenta un jinete, se llama objeción.
JINETE DE DINERO
Un jinete que sobresale en carreras ricas.
JOG
Marcha lenta y tranquila.
JUEZ DE COLOCACIÓN
Oficial que publica el orden de llegada en una carrera.
JUEZ DE CORRAL
Oficial a cargo del corral y de la rutina de ensillado.
JUEZ(ES) DE PATRULLA
Oficial(es) que observan el progreso de una carrera desde varios puntos de vista alrededor de la pista.
LADO CERCANO
El lado izquierdo de un caballo. Lado en el que se monta el caballo.
LARGADOR
1) Un oficial responsable de asegurar un comienzo justo de la carrera, el juez de largada supervisa la carga de los caballos en la puerta de largada a través de una tripulación de la puerta. También tiene el control de la apertura de la puerta. 2) Un caballo que se encuentra en la posición de salida cuando comienza la carrera, ya sea que corra o no.
LATERAL
El lado derecho del caballo.
LAVADO
Un caballo que se pone tan nervioso que suda mucho. También conocido como “washy” o “enjabonado”.
LISTA PREFERIDA
Caballos con derechos previos a la salida, generalmente porque han sido inscritos previamente en carreras que no se han llenado con el número mínimo de iniciadores.
LLAMADA DE ESTIRAMIENTO
Posición de los caballos en el octavo poste.
LLAMADO
Posición de carrera de los caballos en una carrera en varios puntos.
LONGITUD
Una medida que se aproxima a la longitud de un caballo, utilizada para denotar la distancia entre los caballos en una carrera.
MARCHA
Carreras de trote: Ya sea trotando o caminando.
Carreras de pura sangre: El patrón característico de pisada de un caballo en movimiento. Los pura sangre tienen cuatro aires naturales: caminar, trotar, medio galope y galope. Los pura sangre compiten al galope.
MÁS CERCA
Un caballo que corre mejor en la última parte de la carrera, viniendo de fuera del ritmo.
MUDDER
Caballo que corre bien en pistas lodosas. También conocido como “mudlark”.
MUSCULOSO
Denota un caballo en forma.
NARIZ
La ventaja más pequeña por la que un caballo puede ganar. Se le llama cabeza corta en Gran Bretaña.
NO GANADOR
Carreras de trote: Un semental, una yegua o un caballo castrado que nunca ha ganado una eliminatoria o una carrera para la que se ofrece una bolsa.
Carreras de pura sangre: Un caballo o jinete que no ha ganado una carrera.
NOD
Bajada de la cabeza. Para ganar por un nod, un caballo extiende su cabeza con su nariz tocando la línea de llegada delante de un competidor cercano.
NOM DE PISTA
Nombre adoptado por un propietario o grupo de propietarios para las carreras.
NOMINADOR
Uno que posee un caballo en el momento en que es nombrado para competir en una carrera clásica.
OBJECIÓN
Reclamación de falta presentada por un corredor, juez de patrulla u otro oficial después de la carrera. Si es presentada por un oficial, se denomina investigación.
OFICIAL
1) Aviso que aparece cuando se confirma el resultado de una carrera. 2) Se utiliza para indicar a un oficial de carreras.
PACESETTER
El caballo que corre delante (en cabeza).
PASO
La forma de marchar. Además, distancia recorrida entre impresiones sucesivas de la misma pezuña.
PERNO
Desvío repentino de un curso recto, generalmente hacia el riel exterior.
PESO AÑADIDO
Un caballo que lleva más peso del que requieren las condiciones de la carrera, generalmente porque el jinete excede el límite establecido.
PESO DE ENTRADA (SALIDA)
La certificación, por parte del encargado de la báscula, del peso de un jinete antes (después) de una carrera. Un jinete pesa completamente vestido con todo el equipo excepto su casco, látigo y (en muchas jurisdicciones) chaleco protector.
PESO POR EDAD
Una condición de concesión en la que se asigna a cada participante un peso en función de su edad. Las mujeres también suelen recibir una concesión por sexo. (Comparar con una carrera hándicap.)
PÍLDORA
Pequeña bola numerada utilizada en un sorteo a ciegas para decidir la posición de los postes.
PINHOOKER
Una persona que compra un caballo de carreras con la intención específica de revenderlo con fines de lucro.
PLACA(S)
1) Un premio para un ganador. Normalmente menos valioso que una copa.
PLACE
Llegar en segundo lugar.
PLATER
1) Caballo de segunda categoría. 2) Un herrador.
PLOMO
Las pesas de plomo que se llevan en los bolsillos a ambos lados de la silla, utilizadas para compensar la diferencia entre el peso real del jinete y el peso que el caballo ha sido asignado para llevar durante la carrera.
PONY
Cualquier caballo o poni que lidere el desfile del campo desde el corral hasta la puerta de salida. También, un caballo o pony que acompaña a un entrante hasta la puerta de salida. También puede ser usado como verbo que Él fue puesto a la puerta. También conocido como pony guía.
POSICIÓN DE SALIDA
Posición en la puerta de salida desde la que sale el caballo.
PROP
Cuando un caballo deja de moverse cavando sus patas delanteras en el suelo.
PUNTO(S) DE LLAMADA
La posición de un caballo en varios lugares de la pista donde su posición de carrera se anota en una tabla. Las ubicaciones varían según la distancia de la carrera.
RALENTIZAR/RALENTIZADO
Cuando un jinete ralentiza a un caballo debido a que otros caballos impiden su progreso.
RANK
Un caballo que se niega a asentarse bajo el manejo de un jinete en una carrera, corriendo de manera testaruda sin respetar el ritmo.
RECHAZAR
1) Cuando un caballo no se separa de la puerta. 2) En carreras de salto, frenando un salto.
REINICIALIZADO
La razón por la que el caballo fue eliminado de la carrera fue porque: a) participó en otra carrera ese día, ya sea en la misma pista o en otra pista y optó por participar en la otra carrera, O b) fue eliminado de esta carrera para participar en otra carrera en los próximos días.
RELAJADO
Un caballo que se tira suavemente hacia arriba durante una carrera.
RETENER
El descenso de un caballo durante una corta distancia en una carrera para permitirle conservar o renovar su fuerza.
RETIRO
Ser sacado de una carrera antes de que empiece. Los entrenadores suelen retirar a los caballos debido a las condiciones adversas de la pista o a la salud adversa del caballo. Un veterinario puede retirar a un caballo en cualquier momento.
RETRASADO
Extremadamente tarde en romper la puerta.
RIDDEN OUT
Un caballo que termina una carrera bajo un impulso leve, no tan severo como conducir.
RIDE SHORT
Usar estribos cortos.
ROCE
Durante una carrera, dos caballos que se tocan ligeramente.
SALIDA
Salir desde la puerta de salida.
SALIR DE NO GANADORES
Caballo o jinete que gana su primera carrera. También conocido como “obtener un diploma”.
SALIR DISPARADO
Un estallido de aceleración de un caballo en una carrera. Por ejemplo, “El caballo se disparó (no se disparó) cuando se le pidió”.
SECRETARIA DE CARRERAS
Oficial que redacta las condiciones de las carreras y asigna los pesos para los eventos de hándicap.
SEGUNDA LLAMADA
Una montura secundaria de un jinete en una carrera en el caso de que su montura primaria sea retirada.
SEGUNDO LUGAR EN CARRERA CLÁSICA
Terminó segundo o tercero en una carrera clásica.
SERIE MUERTA
Dos o más caballos terminando una carrera en empate.
SET DOWN
1) Una suspensión. Por ejemplo, “El jinete fue suspendido cinco días por conducción descuidada”. 2) Cuando un jinete asume una posición de cuclillas más baja en la silla de montar mientras anima al caballo a coger velocidad.
SHOW
Llegar en tercer lugar.
SIN DINERO
Un caballo que termina después del tercero.
SOBREPESO
Exceso de peso que lleva un caballo cuando el jinete no puede llegar peso requerido.
SULK
Cuando un caballo se niega a extenderse.
SUPERFICIE
Correr a lo ancho, fuera de los demás caballos.
SUSCRIPCIÓN
Cuota pagada por el dueño para nominar un caballo para una carrera clásica o para mantener la elegibilidad para una carrera clásica.
TABIQUERAS
Oficiales de la reunión de la carrera responsables de hacer cumplir las reglas de la carrera.
TAMBIÉN ES ELEGIBLE
Un caballo inscrito oficialmente para una carrera, pero no se le permite salir a menos que el campo se reduzca por rasguños por debajo de un número especificado.
TARIFA
1) Cantidad pagada a un jinete por correr en una carrera. 2) El costo de nominar, inscribir o iniciar un caballo en una carrera clásica.
TARJETA DE PUERTA
Una tarjeta, emitida por el juez de salida, que indica que el caballo está debidamente instruido en los procedimientos de la puerta de salida.
TASA DE INSCRIPCIÓN
Dinero pagado por un propietario para inscribir un caballo en una carrera clásica.
TENSO
Listo para la carrera.
THE JOCKEY CLUB
Una organización dedicada a la mejora de la cría y las carreras de pura sangre. Incorporado el 10 de febrero de 1894 en la ciudad de Nueva York, el Jockey Club sirve como el registro de pura sangre de Norteamérica, responsable del mantenimiento de “The American Stud Book”, un registro de todos los pura sangre nacidos en los Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá; y de todos los pura sangre importados a esos países desde jurisdicciones que tienen un registro reconocido por el Jockey Club y el International Stud Book Committee.
TIEMPO FRACCIONAL
Tiempos intermedios registrados en una carrera, como en el cuarto, la mitad, las tres cuartas partes, etc. El “cuarto tiempo”, por ejemplo, se refiere al tiempo después del primer cuarto de milla, no al primer 25 por ciento de la carrera.
TIRAR HACIA ARRIBA
Para detener o disminuir la velocidad de un caballo durante o después de una carrera o entrenamiento.
TOMADO
Un caballo se detuvo bruscamente por su jinete debido a que estaba muy cerca.
TOMAR (TAKEOUT)
Comisión deducida de los pools mutuos que es compartida por el hipódromo, los jinetes (en forma de monederos) y los órganos de gobierno locales y estatales en forma de impuestos.
TRAQUETEO
Usado en la expresión, “Le gusta oír el traqueteo de sus pies”, un caballo al que le gusta un campo de hierba firme.
TROPIEZO
Una carrera de caballos individual, con referencia específica a la dificultad (o falta de dificultad) que el caballo tuvo durante la competencia, por ejemplo, si el caballo fue bloqueado repetidamente o si tuvo una carrera sin obstáculos.