Como cualquier profesión, la cría y carreras de caballos tiene su propia jerga y frases. Quizás sepas qué significa equino, pero ¿sabes lo que potra, yegua, o matrona es?

PISTA: Un caballo puede (en diferentes momentos) ser los tres. Y no, ninguno de ellos se refiere a una ciudad de Pensilvania, a su líder o al muro de contención que contiene su embalse.

Si tu falta de jerga equina te hace sentir un poco “apotrillado”,¡no hay necesidad de hacer un nudo en la cola! Este glosario ofrece los términos esenciales que todo amante de los caballos necesita saber. Además, detallamos los pormenores de la lectura del pedigrí de un caballo, para que seas un profesional a la hora de elegir y predecir los futuros ganadores de las carreras.

Feta y Gorgonzola de las Foal Cams del año pasado. Foto por: DelVal Equino.

Potrillo

Un potrillo es un caballo bebé de hasta un año de edad (después del cual se convierte en yearling). Si bien sigue siendo importante prestar atención al género en las primeras etapas de la vida de un caballo, se consideran tanto machos como hembras, potros hasta que alcancen la marca de los 12 meses.

Potra

Potra es un término para complementar “yegua” y representa todo lo que sus homólogos mayores han superado: juventud, desarrollo e inmadurez. A diferencia de las yeguas, las potras generalmente se consideran equinos hembras menores de tres años que aún no han alcanzado su máximo potencial.

Yegua

Las yeguas son hembras que han alcanzado la plena madurez física, reproductiva y de desarrollo. Una vez que cumplen cuatro años, las hembras se consideran en adelante yeguas.

Potro

Al igual que sus hermanas potrancas, los potros son machos jóvenes que aún no han alcanzado su máxima capacidad física y mental. Sin embargo, a diferencia de las hembras, los potros jóvenes generalmente se consideran bebés por un poco más de tiempo y generalmente no llegan a la edad adulta hasta los cuatro años de edad.

Este semental, llamado Uptowncharlybrown, recientemente estableció récords para premios combinados de criador y semental.

Semental

A medida que los potros crecen, sus dueños deben tomar la decisión de cruzarlos o no.. Si el criador decide transmitir el legado de un caballo macho, no lo castrará y será considerado un semental.

Generalmente, los sementales son caballos machos adultos de más de cuatro años de edad. Debido a que están reproductivamente intactos, a menudo reciben el apodo de caballos enteros. Si bien los nombres a menudo se usan indistintamente, un caballo entero no se convierte oficialmente en semental hasta que ingresa al Registro Nacional de Sementales [1].

Caballo castrado

Si los propietarios deciden no cruzar a su caballo, será operado y convertido en castrado.

Padrillo/Engendrado por

Un padrillo es un semental que ha sido cruzado en el pasado y ha tenido descendencia con éxito. Cuando se habla de un caballo de carreras joven, es posible referirse a su padre como el padre. Además, se podría decir que un potro o una línea de potros fue engendrado por cierto semental.

Por

Además de decir que un semental en particular engendró una línea de potros, también se podría decir simplemente que son por el padre.

Madre

En contraste con los padrillos, tenemos madres. Madre es como te referirías a la madre de un caballo específico. Sin embargo, a diferencia de los padrillos, no se diría

que un potro joven es «maternizado por” su madre. En su lugar, deberías utilizar la frase…

Hijo de

Cuando se habla de una madre que ha dado a luz a un potro en particular, se diría que el caballo joven es hijo de la madre. Por ejemplo, si Four-footed Fred, y Marey Mary tuvieran un hijo, se podría decir que el potro es hijo de Marey Mary y por Four-footed Fred.

Uno de nuestros últimos potros de Foal Cam: Aspen es un potro hijo de Alarm Detector y de la yegua To The Good Life. Foto por:DelVal Equino.

Cómo leer el pedigrí de un caballo

Los pedigríes a menudo se escribirán en este formato: Padre-Madre-Abuelo materno. Por ejemplo, el pedigrí de Aspen sería Alarm Detector-To the Good Life – Donato Hanover. Otras veces, verás el pedigrí de un caballo presentado de forma más visual en un gráfico.

El cuadro genealógico de un caballo se parece mucho a un diagrama de flujo. En el extremo izquierdo, tendrá el caballo en cuestión con dos vástagos hacia la derecha que denotan a su madre y a su padre. El padre (o semental) estará en el primer lugar del grupo, mientras que la madre estará en el lado inferior del esquema.

Un ejemplo de cuadro genealógico de Aspen. Foto de Aspen por: DelVal Equino.

A medida que continúe hacia la derecha, notará que el árbol continúa ramificándose en cada miembro del linaje del caballo. Estas ramas se leen de la misma manera que los primeros corchetes: con el padre del caballo anterior arriba y su madre abajo [2].

Con este conocimiento, puede rastrear fácilmente el pedigrí de un caballo hasta donde lo hayan reseñado los registros o el libro genealógico (Stud Book) que esté utilizando.

Practica tu jerga de caballos y capta las cámaras de potros esta primavera

El invierno está entrando en sus etapas finales y su fin señala el renacimiento y el rejuvenecimiento en todo el estado Keystone, incluso en los graneros y establos de algunos de los criadores de caballos más destacados de Pensilvania.

Este año, la Asociación de Carreras de Caballos de Pensilvania (PHRA) se complace una vez más en difundir la alegría del nacimiento con nuestras Cámaras de potros. Gracias a nuestros socios de Delaware Valley University y Whysper Wynd Farms, hemos podido compartir no una, sino cinco yeguas preñadas.

La mayoría de nuestras yeguas ya son madres de nuevos potros. No te pierdas ni un minuto más mientras empezamos a relajarnos este mes. Sintoniza nuestra transmisión en vivo hoy para unirte a los fanáticos que esperan ansiosamente y ver cuántas de las palabras recién aprendidas puedes poner a prueba.


Fuentes:

[1] “El semental: carácter, pedigrí y rendimiento…” Royal Horse. https://www.royal-horse.com/stallion-horse/. Consultado el 22 de febrero de 2024.

[2] «Jerga de la cría de caballos: terminología de pedigrí». American Quarter Horse Journal. 28 de enero de 2022. https://www.aqha.com/-/horse-breeding-lingo. Consultado el 22 de febrero de 2024.

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Menu