BACKSTRETCH

Parte recta del lado lejano de la superficie de competición entre las curvas.

BANDERA

La señal se mantiene manualmente a una distancia corta delante de la puerta en el punto exacto de salida de la carrera. El cronometraje oficial comienza cuando la bandera es soltada por el “flagman” para denotar un comienzo apropiado.

BARANDILLA DE SEGURIDAD FONTANA

Un riel de aluminio, en uso desde 1981, diseñado para ayudar a reducir las lesiones de caballos y jinetes. Tiene más de un desplazamiento (inclinación) para proporcionar una mayor distancia entre el riel y los postes verticales, así como una cubierta protectora para evitar que el caballo y el jinete golpeen los postes.

BUEN FONDO

Pista firme bajo la superficie, que puede estar seca o húmeda.

BUENA

Una pista de tierra que es casi rápida o una pista de césped ligeramente más suave que firme.

BULLRING

Un pequeño hipódromo, generalmente de menos de una milla.

CABEZA DE LA RECTA

Comienzo de la recta hasta la línea de meta.

CHUTE

Extensión de la extensión hacia atrás o hacia la casa para permitir una salida en línea recta en una carrera en lugar de comenzar en o cerca de una curva.

CIRCUITO CON GOTERAS EN EL TECHO

Pistas menores.

CONGELADA

Una condición de una pista de carreras donde cualquier humedad presente está congelada.

CORDÓN

La línea de meta de una carrera.

CORRAL

Zona donde los caballos son ensillados y desfilan antes de ser llevados a la pista.

CUPPY

Una superficie de carrera seca y suelta que se rompe bajo los cascos de un caballo.

CURVA DEL CLUB

Generalmente, el giro en un óvalo de carreras que está más cerca de las instalaciones de la casa club; usualmente el primer giro después de la línea de meta.

CUSHION

La parte superior de una pista de carreras.

DURO

Una condición de un campo de césped donde no hay resiliencia a la superficie.

ENCARGADO DE BÁSCULAS

Un oficial cuyo deber principal es pesar a los corredores antes y después de una carrera para asegurar que el peso apropiado sea (fue) llevado.

ENCHARCADA

Una pista de carreras que está saturada de agua; con agua estancada visible.

ESPACIO

Una abertura en la barandilla por donde los caballos entran y salen del campo.

ESTIRAMIENTO PROFUNDO

Una posición muy cercana a la línea de meta en carrera.

FIRME

Una condición de un campo de césped que corresponde a una pista de tierra. Una superficie firme y elástica.

FLOTANTE

Una placa plana o un implemento de madera (flotador) arrastrado sobre la superficie de una pista húmeda para ayudar a drenar el agua.

GRANERO RECEPTOR

Estructura utilizada por los caballos que llegan para una carrera y que no tienen un lugar en la caballeriza.

LADO POSTERIOR

Área estable, dormitorios y a menudo una cocina de hipódromo, capilla y área de recreación para los empleados del establo. También conocido como “backstretch”, por su proximidad a la zona del establo.

LENTA

Una pista de carreras que está mojada tanto en la superficie como en la base.

LIBRO(S) DE CONDICIONES

Una serie de folletos emitidos por un secretario de carreras que establecen las condiciones de las carreras que se realizarán en un hipódromo en particular.

LODOSO

Una condición de una pista de carreras que está mojada pero que no tiene agua estancada.

PERÍMETRO

La barrera a ambos lados de la pista de carreras. A veces se le conoce como la “valla”.

PERÍMETRO INTERIOR

Zona comprendida por el carril interior de la pista de carreras.

PERROS

Conos de caucho para el tráfico (o una barrera de madera) colocados a cierta distancia del riel interior, cuando la vía está mojada, fangosa, blanda, elástica o pesada, para evitar que los caballos, durante el período de entrenamiento, agiten el pie a lo largo del riel. Usado en la frase, “Los perros están arriba”, o simplemente, “los perros arriba”.

PESADO

La condición más húmeda posible de un campo de césped; no suele encontrarse en Norteamérica.

PISTA DE CARTÓN

Una superficie de carreras a toda velocidad.

PISTA MUERTA

Superficie de competición sin elasticidad.

PLATAFORMA

El área (normalmente) pavimentada entre la tribuna y la superficie de competición.

POLO(S)

Marcadores a distancias medidas alrededor de la pista que designan la distancia desde la meta. El cuarto de polo, por ejemplo, está a un cuarto de milla de la meta, no desde la salida.

PUERTA AUXILIAR DE SALIDA

Una segunda puerta de salida utilizada cuando la cantidad de caballos en una carrera excede la capacidad de la puerta principal de salida.

PUERTA DE SALIDA

Dispositivo mecánico dividido que tiene establos en los que los caballos están confinados hasta que el juez de salida libera las puertas delanteras de los establos para comenzar la carrera.

RÁPIDA

Una base seca, uniforme y resistente.

SALIDA

1) Punto de partida de una carrera. 2) Una versión abreviada de “posición de salida”. Por ejemplo “se encuentra en la cuarta salida”.

SHEDROW

Área del establo. Una fila de graneros.

SIMULCAST

Una transmisión simultánea de televisión en vivo de una carrera en otros hipódromos, oficinas de apuestas fuera del hipódromo u otros puntos de venta con el propósito de apostar.

SOLDADURA

Estado de un campo de césped con mucha humedad. Los caballos se hunden en él notablemente.

SUAVE

Estado de un campo de césped con una gran cantidad de humedad. Los caballos se hunden muy profundamente en él.

TELETEATRO

Instalación especial para mostrar carreras de transmisión simultánea.

VALET

Una persona empleada por una asociación de carreras para limpiar y cuidar los arreos de un jinete y otro equipo de equitación.

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Spend your long weekend at the track🐎🇺🇸 Here are this weekend's races! ...

FREE PP'S ALERT🚨
Download Monday's Free PP here: https://pennhorseracing.com/wp-content/uploads/2022/07/pid0704q.pdf
@pid_casino
...

#DYK that horses need shade and ways to get out the heat just like humans? Here are just a few ways to help cool off your horses this summer. ...

Happy #WisdomWednesday. Here is some wisdom to get you through the rest the week! ...

Happy #TriviaTuesday! The first 3 people to answer it correctly will win a prize bag! ...

Another beautiful weekend for racing is here! Check out all the races happening this weekend. ...

FREE PP'S🚨
Free PP's are ready to be downloaded for this Saturday and Monday at @parx_racing. PA Bred Stakes are Monday with the first post at 12:55 PM.
Download here: https://pennhorseracing.com/wager-warriors/
@letsgoracingparx
@pahorsebreeders
...

Fair season is just around the corner! Check out the 2022 Harness Fair Racing Schedule. ...

FREE PP'S ALERT🚨
Saturday's PP's at @parx_racing are up! Download them here: https://pennhorseracing.com/wp-content/uploads/2022/06/prx0625q.pdf
...

Happy First Day of Summer! Soak up some sun while watching live racing today at Parx, Presque Isle Downs, and The Downs at Mohegan Sun Pocono. ...

Menu